\ A VOZ PORTALEGRENSE: 8 de Dezembro, Dia da Mãe

sexta-feira, dezembro 08, 2006

8 de Dezembro, Dia da Mãe

A Mãe na Poesia Portuguesa
*
Na história da poesia portuguesa, a mãe é um tema recorrente. Diz o Dicionário Etimológico da Língua Latina de Ernout-Meillet que mater, a mãe, é termo genérico e aplica-se tanto aos animais como às plantas. Diz mais: que matéria (em latim: matéria e materies) é "propriamente a substância de que é feita a mater isto é, o tronco da árvore considerado como produtor de rebentos”. Desviado doseu sentido corrente, qual seja, o da mulher que dá à luz um filho (a genetrix, em latim), a palavra mãe pode, entretanto, ganhar outras, múltiplas, próximas daquela, dela derivadas ou com ela relacionadas, tomando então, entre outros, o sentido de "causa", "origem", "fonte". Estamos já, a bem dizer, no domínio da metáfora, de tão vastas e fecundas implicações.

A recolha que a seguir apresentamos, não exaustiva e sujeita, como sempre acontece em obras desta natureza, a critérios de ordem subjectiva e de gosto pessoal, oferece exemplos que contemplam os diferentes sentidos implicados na palavra mãe, subentendidos nos seguintes enunciados:

A Mãe de Deus
A mãe dos homens
As outras mães
A mãe como metáfora
A mãe no cancioneiro popular português.
§
Este livro “acompanha” o jornal ‘Público’ de hoje.