\ A VOZ PORTALEGRENSE: Edgar Allan Poe

segunda-feira, janeiro 19, 2009

Edgar Allan Poe

LIVROS
*****

Tradução, introdução, cronologia e notas de Helena Barbas

.

Um homem na lua
Revelação magnética
As recordações de Bedloe
O caso do Sr. Valdemar
Morella
Manuscrito achado numa garrafa
Uma descida ao Maelstrom
Ligeia
A sombra
Silêncio
O demónio da perversidade
O retrato oval
O poder da palavra
A ilha da Fada

.
Manuscrito encontrado numa garrafa
O encontro
Berenice
Morella
A queda da Casa de Usher
William Wilson
Os crimes da rua Morgue
Uma descida no Maelstrom
A carta roubada
O coração revelador
Eleonora
O poço e o pêndulo
O escaravelho de ouro
O gato preto
O enterramento prematuro
A caixa oblonga

.
.A esfinge da caveira
O escaravelho de ouro
Silêncio – Uma fábula
A queda da Casa de Usher
Ligeia
O retrato oval
O pipo de «Amontillado»
O poço e o pêndulo
O gato preto
Os crimes da Rue Morgue

.

Ligeia
Morella
O encontro
A máscara da morte vermelha
A sombra
Descida ao Maelström
Ms. encontrado numa garrafa
A queda da Casa de Usher
O poço e o pêndulo

.

Annabel Lee
Ulalume
O corvo

.

MS. Found in a Bottle (1833)
William Wilson (1839)
The Mystery of Marie Rogêt (1842)
The Oblong Box (1844)
The Purloined Letter (1844)