\ A VOZ PORTALEGRENSE: HERÓIS e 'heróis'

quinta-feira, novembro 09, 2006

HERÓIS e 'heróis'

O Grande Herói
.
A TIME apresentou uma lista de “heróis” que ontem editámos. Pensamos ser importante, hoje, apresentar as justificações sumariamente.
De notar que estes “heróis”, de uma forma ou de outra ‘serviram’, ou alguns ainda ‘servem’, consciente ou inconscientemente, os interesses dos EUA, assim como os escribas das biografias.
MM
.
60 YEARS OF HEROES
.
In 1946, TIME launched an edition in Europe, The Middle East and Africa. Since them, we have charted an era of great change - an era for heroes.
BY CATHERINE MAYER
.
WELCOME TO THE GREATEST party ever held. In the 60 years that TIME has been publishing an Atlantic edition, extraordinary people have emerged from the churn and turmoil, creativity and chaos of a period that witnessed the aftermath of world war, the toppling of communism in Central and Eastern Europe, the vanquishing of apartheid in South Africa, the advance of women, the failure of old certainties and the rise of new fears. These people are our heroes, and in this special anniversary issue, we celebrate them and their many achievements.
Some forged reputations in battles against repression and prejudice, others tapped into the energies of the era to produce great works of art. But the party isn't a solemn one. We've also invited the men and women who have made our world more exciting: actors, musicians, adventurers, entrepreneurs, sports stars, together with representatives of a younger generation, brave hearts in an age of instability. Heroism is about taking risks—with ideas, with conventions, sometimes with life itself. Some of our heroes died prematurely; others lived to their full measure. All of them changed our world for the better. We raise a glass to them all - and to heroism.
.
LEADERS & REBELS
.
NELSON MANDELA - Age has not weakened his urge for justice any more than prison colud contain his profound influence. (by Gordon Brown)
CHARLES DE GAULLE - Twice he took center stage at decisive moments in French history and twice he saved the Republic. (by Jacques Chirac)
ANDREI SAKHAROV - Scientist and dissident, he built the bomb and worked for peace. (by Elena Bonner)
MIKHAIL GORBACHEV - The former Soviet leader opened a dialogue with the West and helped to end the deadlock of the cold war. (by George P. Shultz)
JEAN MONNET - The architect of European unity, his vision still serves as a blueprint for integration today. (by José Manuel Barroso)
GIOVANNI FALCONE & PAOLO BORSELLINO - Assassinated by crime lords in 1992, these Sicilian prosecutors dedicatedx their lives to cracking the might of the Mafia. (by Jeff Israely)
ALEKANDR SOLZHENITSYN - His powerful account of life in the soviet Gulag gave a voice to victims of oppression. (by Yuri Zarakhovich)
PETRA KELLY - She stirred up German politics and helped make green issues go mianstream. (by Juim Frederick)
IMRE NAGY - An idealist, his beliefs brought about revolution - and his death (by Joe Eszterhas)
YITZAK RABIN - He inspired admiration - and hatred - with his determination to achive security and a lasting peace in the Middle East. (by Prince Hassan Bin Talal)
HELMUT KOHL - He unified his divided country anda helped to reshape the Continent of Europe. (by George H. W. Bush)
SHIRIN EBADI - She has faced death threats and persecution, but the Iranian lawyer’s campaign aginst injustice continues (by Cherie Booth)
VÁCLAV HAVEL - By word and deed, he led a revolution (by Lou Reed)
LECH WALESA - He fought for workers’ rights and won a much larger battle. (by Tadeusz L. Kucharski)
MARGARET THATCHER - Her political philosophy provides a model for postcomunist countries (by Vaclav Klaus)
LINUS TORVALDS - By giving away his software, the Finnish programmer earned a place in history. (by Peter Gumbel)
KING JUAN CARLOS - Groomed to take over from a dicatdor, he used his power to transform Spain into a democracy. (by James Graff)
SIMONE DE BEAUVOIR - For better and for worse, she set the agenda for the feminist movement. (by Naomi Wolf)
.
BUSSINESS & CULTURE
.
THE BEATLES - The Beatles changed musical history forever. The wellspring of their creativity was their hometown of Liverpool. (by Peter Brown)
REM KOOLHAAS - The Dutch architect and urban visionary spotted a wealth of potential in our congested cities. (by Richard Lacayo)
GALINA ULANOVA - As prime ballerina she danced into legend – and took Russian ballet to new audiences. (by Karen Leigh)
PAUL BOCUSE - Grounded in traditional regional cooking, this great innovator has shared up French cuisine. (by Alain Ducasse)
PABLO PICASSO - Painter, sculptor and celebrity, genius and innovator –- he even had trouble keeping up with himself. (by Ann Morrison)
ENZO FERRARI - Though on himself and others, the carmaker pushed for perfection. (by Luca di Montezemolo)
FRANCIS BACON - The iconoclastic British painter’s emotionally charged images of afflicted humanity revealed the beast within. (by Richard Lacayo)
BARBARA HULANICKI & MARY QUANT - Tapping into the spirit of the age, two designers turned London into the World’s fashion capital. (by Catherine Mayer)
MARIA CALLAS - The glamorous star is a role model for every female opera singer (by Cecila Bartoli)
RAINER WERNER FASSBINDER - Armed with a camera and a mean streak, the rebel filmmaker shook up German cinema with stories that were as dark as his on life. (by Richard Corliss)
NAGUIB MAHFOUZ - The soul of this own nation, the father of the Arabic novel entranced readers worldwide. (by Scott MacLeod)
J.K. ROWLING - She has conjured up a fantasy that is loved by kids of all ages. (by Jumana Farouky)
JOHN LYDON - As the Frontman of definitive British punk band the Sex Pistols, he inspired a new generation - and terrtified an old one. (by Hugh Porter)
HENRY MOORE - Reclinig figures, abstract forms, bronzes and stone - whatever the shape or the medium, his sculptures pull in the crows. (by Anthony Caro)
SOPHIA LOREN - An eternal beauty, she has graced cinema screens for more than a half-century. (by Beppe Severgnini)
FELA KUTI - His revolutionary sound track lifted the spirits of his oppressed compatriots. (by Simon Robinson)
COCO CHANEL - The ultimate arbiter of chic, she released women from the tyranny of fashion by combining style with comfort. (by Kate Betts)
SAMUEL BECKETT - He made theater audiences queue to watch nothing happening - twice (by Peter Gumbel)
NADINE GORDIMER - During her lifelong fight against injustice, the South African author has shown the true power of words. (by Donald Morrison)
FRANCOIS TRUFFAUT - A key influence in modern cinema, his passionate filmmaking still seduces. (by Martin Scorsese)
CHINUA ACHEBE - With his modern take on traditional culture, the African novelist recast the image of his continent. (by Wole Soyinka)
VANESSA REDGRAVE, JUDI DENCH, GLENDA JACKSON & HELEN MIRREN - The light up the stage and smolder on the screen - these four ladies are England’s acting royalty. (by Richard Corliss)
FREDDIE LAKER - A British entrepreuner, he took on the airline giants and make flying affordable. (by Richard Branson)
HASSO PLATTNER - The software pioneer created a platform foe bussinnes – and for Germany. (by William Boston)
OLE & GODTFRED KIRK CHRISTIANSEN - Brick by brick, the Danish inventors of Lego built a toymaking empire, and made every child an architect of their own imagination. (by Simon Robinson)
.
INSPIRATIONS & EXPLORERS
.
PRINCESS DIANA - Expected to keep quiet and fit in, she instead learned to speak out and became more potent a symbol than the royal house she joined. (by Michael Elliott)
YURI GAGARIN - Despite a humble upbringing, he became the first man in space and sparked a new era of exploration. (by Dennis Tito)
MARTINA NAVRATILOVA - The tennis legend won her place in history by refusing to play by conventional rules. (by Peter Gumbel)
NATASA KANDIC - in the face of fear and denial, she continues to hunt for justice. (by Carla del Ponte)
BERNARD KOUCHNER - From Kosovo to AIDS, this humanitarian always works on the front line) by Richard Holbrooke)
QUEEN RANIA - The Queen of the Hashemite Kingdom of Jordan is a key interlocutor between Arabs and the West. (by Scott MacLeod)
POPE JOHN PAUL II - By taking his ministry straight to the faithful, the Pontiff reshaped his own church and helped to give it new symbolic force in the modern world. (by Jeff Israely)
CHRISTIANE AMANPOUR - (CNN’s chief international correspondent doesn’t just report on world affairs - she hopes to influence them. (by J.F.O. MaAllister)
PETER BENENSON - As the founder of Amnesty International, he shone a light on human-rights abuses. (by Jessica Carsen)
JEAN-CLAUDE KILLY - He tore up the slopes with his daredevil skiing style, leaving his Olympics rivals out in thye cold. (by Tala Skari)
REINHOLD MESSNER - The world’s greatest mountaineer pushed the limits of human endurance. (by James Graff)
FRANZ BECKENBAUER - The Kaiser rewrote football’s playbook, and won glory for the club and the country. (by Boris Becker)
JACQUES-YVES COUSTEAU - Pioneering filmmaker and environmentalist, he showed the world the wonders of the deep. (by Catherine Mayer)
ABEBE BIKILA - Ethiopia’s legendary marathon runner blazed a trail for African athletes. (by Haile Gebrselassie)
BONO & BOB GELDOF - After two decades, the odd couple of campaigning are still rocking the establishment. (by Paul Wolfowitz)
MOTHER TERESA - The Saint of Calcutta spread her love to the unwanted, the homeless anda the abandoned. (by Dominique Lapierre)
ANNA POLITKOVSKAYA - Killed because of her commitment to the truth, the Russian journalist exposed the horros of Chechnya. (by Yuri Zarakhovich)