Spirou e Fantásio
O livro que o jornal Público hoje entrega das Aventuras do Spirou e Fantásio era para nós o mais esperado.Temos a mesma história numa edição datada talvez da segunda metade da década de sessenta do século passado e da responsabilidade da então Mocidade Portuguesa.
Contudo na contra-capa do álbum da ASA/Público, numa rubrica intitulada «Sabia que?...» lê-se:
_ “Esta é a primeira aventura de Spirou a ser publicada em Portugal, com o título O Feiticeiro de Vila Nova de Mil Fungos, na revista Camarada, durante o ano de 1959.”
Logo o álbum é a compilação das pranchas editadas na revista.
E seria interessante o confronto com a edição que hoje recebemos.
É evidente que os desenhos são os mesmos, mas, claro, não os diálogos.
Também naquela edição o “herói” Spirou tem o nome de Clarim.
_ “Esta é a primeira aventura de Spirou a ser publicada em Portugal, com o título O Feiticeiro de Vila Nova de Mil Fungos, na revista Camarada, durante o ano de 1959.”
Logo o álbum é a compilação das pranchas editadas na revista.
E seria interessante o confronto com a edição que hoje recebemos.
É evidente que os desenhos são os mesmos, mas, claro, não os diálogos.
Também naquela edição o “herói” Spirou tem o nome de Clarim.
Diga-se, por fim, que a história se lê como se da primeira vez se tratasse. Magnífica!
Mário Casa Nova Martins
Mário Casa Nova Martins
*
*
posted by Mário Casa Nova Martins @ 7/11/2007 02:13:00 da tarde
0 comments
0 Comments:
Enviar um comentário
<< Home